أوجـين والخريـف وقـصص أخــــرى

كانت موسيقى الشاميسن تجري بشكل دائم في المطعم الذي يُدعى جيوكو سن كن في هاشيبا، في الصباح كان الجو غائمًا، وبحلول الظهيرة تساقطت الثلوج، وبحلول الوقت الذي تُضاء فيه المصابيح كانت الثلوج قد تراكمت لدرجة أنها أضعفت الحبال الموضوعة لمقاومة الثلوج على أشجار الصنوبر، ولكن بفضل المدفئة كانت الغرفة ذات البابين الزجاجي والورقي دافئة لدرجة تُشعر بالدوار، ولكنّ الجنرال سيء الخلق ناكازو ورفاقه الذين كانوا يرتدون معاطـفـًا رصاصية بلون الحديد عثروا على روكّين بعد أن أنهوا طعامهم وأخذوا يسخرون منه، وإلى جانب روكّين كان هناك ثلاثة أشخاص من ياناجي باشي، وامرأة سيئة السمعة تنتظر مكانـًا خالـيـًا وغيرهم حيث كان المكان يضم أكثر من أربعين شخصًا، كما كان سيدٌ من أسياد أوجاوا متواجدًا أيضًا، ضِفْ إلى هذا زوجة ناكازو ونحو ستة أشخاص متقاعدين ورفقة من معلمين منحنية ظهورهم بصحبة تلاميذهم بلغ عددهم جميعًا ثمانية وسبعين شخصًا، ولأنّ ثلاثة منهم كانوا تجارًا يعرفون عروض مهرجان كاميران ساي دار بينهم حوارات مثل التدريب الذي يتلقونه في مساكن الشاميسن في توبايا بفوكاجاوا، كما تحدثوا عن تاجر ثري بياما شيرة جاشي عقد اجتماعا لأصحاب الطاقات التي تـُحمل عند الذهاب إلى معبد سنجا.